Concerning the recently languishing <http://causelessmercy.com/a/> web site, after months of soul searching, we’ve finally come to the conclusion that the best way to go with creating SRT subtitles for Srila Prabhupada’s audio recordings is to only have one line per subtitle! Then files containing two or three line subtitles could be created very easily. In fact, thousands of one line subtitle files could be converted automatically into two or three line subtitle files in the wink of an eye!
Here is an example of one such subtitle file:
http://causelessmercy.com/s/a/
Using this set of subtitles, here are 5 ATS (Audio/Text Synchronization) formatting possibilities (Try hitting the F11 key for an even better full-screen experience):
http://causelessmercy.com/a/?
http://causelessmercy.com/a/?
http://causelessmercy.com/a/?
http://causelessmercy.com/a/?
http://causelessmercy.com/a/?
Which do you like the best?
In the coming months, we plan to redo all of the hundreds of subtitles that have been done so far (http://causelessmercy.com/s/)
Your servant, Pratyatosa Dasa
Speak Your Mind