City of Tomsk: “Bhagavad-Gita as it is” – is not extremist.

The German Internet Newspaper STIMME RUSSLANDS “Voice Of Russia”
writes that “Bhagavad-Gita As It is” – IS NOT EXTREMIST.

http://german.ruvr.ru/2011/12/28/63067090/

English Translation:

City of Tomsk: “Bhagavad-Gita as it is” – is not extremist.

The court in the Siberian city of Tomsk has declared “Bhagavad-Gita As It Is”, to be an interpretation of the Holy Scripture of Hinduism “Bhagavad Gita”, with no traits of extremism found in the book.

The municipal prosecuting attorney’s office had demanded this book to be prohibited because of alleged hatred propaganda (incitement of the people). However the court found no grounds for a decision granting the complaint.

In Delhi protests demonstrations of the believers took place in the embassy of Russia.

The Indian government reacted with astonishment and surprise on the initiative of the Tomsker public prosecutors.

German Translation:

Tomsk: “Bhagavad-Gita wie sie ist” nicht extremistisch

Das Gericht im sibirischen Tomsk hat im Buch “Bhagavad-Gita wie sie ist”, einer Schriftdeutung der heiligen Schrift des Hinduismus “Bhagavad-Gita”, keine Merkmale des Extremismus gefunden. Die städtische Staatsanwaltschaft hattte gefordert dieses Buche wegen angeblicher Volksverhetzung zu verbieten. Das Gericht fand keine Gründe für eine der Klage stattgebende Entscheidung.

Das Gericht im sibirischen Tomsk hat im Buch “Bhagavad-Gita wie sie ist”, einer Schriftdeutung der heiligen Schrift des Hinduismus “Bhagavad-Gita”, keine Merkmale des Extremismus gefunden. Die städtische Staatsanwaltschaft hatte gefordert dieses Buche wegen angeblicher Volksverhetzung zu verbieten.

Das Gericht fand keine Gründe für eine der Klage stattgebende Entscheidung. In Delhi fanden an der Botschaft Russlands Proteste der Gläubigen statt, die Regierung Indiens reagierte auf die Initiative der Tomsker Staatsanwälte erstaunt.

Online Weiterlesen: http://german.ruvr.ru/2011/12/28/63067090/